Mémoire pour une amie
Je m’appelle Gisele MAMANE, née Corcos
Ma référence : je suis la sœurette de mon ange Popy
Nous sommes arrivés du Maroc en 1959-1960
Popy -10 ans et moi - 9 ans
J’étais beaucoup plus mature que lui ! L’inciter à faire des bêtises, il me suivait pour me protéger (jusqu’à présent) merci Hachem.
Nous avons rencontré le DEJJ à notre première colo à St Raphael, sous la direction d’Autruche et Estherzal.
C’est ainsi que nous sommes entrés dans le cadre du DEJJ (jamais je n’aurais pensé que cela sera notre 2e famille pour la vie (
Dans cette colo vers 1961 (2 mois d’été), c’est Otarie qui nous a envoyés de Toulouse en train.
C’est notre Maman qui nous avait mis dans le train, nous étions livrés à nous -même. Moi, inconsciente, j’étais sûre que rien ne pouvait nous arriver ! Popy – 11 ans et moi – 10 ans.
Pour rassurer Popy je lui disais : « N’ai pas peur ! Pour arriver à la gare, dans les hauts -parleurs, ils vont nous appeler ; On est des vedettes ! ». ET effectivement, quand nous sommes arrivés :« les enfants Corcos sont attendus aux informations de la gare « je ne vous dis pas ma fierté... On a couru. On voit un Rabin (je regrette de ne pas me souvenir de son nom). Il nous a ramené chez lui. Sa femme nous a servi du melon en entrée. Je dis à Popy : « on n’a rien mangé et ils nous servent le dessert » – il me fis signe de me taire. Ce Rabin nous a conduit jusqu’au camp de St Raphael .
L’année suivante nous avons fait notre colo avec Otarie à Layrac (château entre Toulouse et Agen _ de 12-14ans.
Nous étions déjà Monos à nos âges 13 et 14 ans. Nous avions la responsabilité de 10 enfants : les filles avec les filles, les garçons avec les garçons. Les petits dormaient à l’intérieur du Château, les grands sous tentes.
Otariezal nous réunissait le soir pour préparer le jour suivant ( un moment de retrouvailles entre monos [mettre les noms des Monos] autour du délicieux 5em repas).
Qu’avons-nous appris ?
1- Ahavat Hinam : Amour gratuit
2- Le respect des enfants qui nous sont confiés et surtout leurs donner des regards bienveillants
3- La tendresse – leur apprendre l’autonomie, le respect de la nature
4- Plein d’activités (pour l’entr’aide)
a. Lever du drapeau le matin au son du clairon
b. Chaque équipe bien rangée
c. Avec les cris de ralliement de chaque équipe
d. Senounites toujours gracieuses et jolies et Dan toujours fort et courageux
e. Puis les activités sportives : Préparation aux macabiades, saut en hauteur, grimper à la corde, parcours du combattant,…
f. Repas suivi du Birkat Amazone en chantant Ashkenase
g. A l’époque on ne faisait pas de différence
h. La tefilah du matin
i. Les brahot, achre, Le chema, Adon olam
j. Le minimum commun copie sur les EEIf
k. Nous avons créé des juifs sportifs et fiers de notre appartenance
l. Le chant du soir ,autour d’un feu de camps, avec nos joueurs de Guitare
m. Nous chantions les chants de Chlomo Karlebah
n. Puis nous inventions des chants
o. Ces chants aujourd’hui que mes petits enfants apprennent au EEIF
p. Nous préparions un spectacle de fin de colo. Nous y invitions les parents. Pour ce spectacle, tous, nous nous dépassions d’imagination, de savoir-faire, avec très peu de moyens !
5- La débrouillardise : on faisait travailler imagination, créativité, savoir peindre, dessiner, tresser, etc.
Otarie zal s’ingéniais à nous procurer du matériel qu’on quémandait aux commerçants juifs et non juifs, tous participaient. Otarie avait un charme, un charisme et c’est ainsi qu’il arrivait à atteindre ses objectifs !
Je remercie Hachem de l’avoir connu. Grace a lui, j’ai appris la Hishtadlout, la force de faire les choses, d’atteindre mes objectifs et de subvenir à mes besoins : avec la volonté d’Hachem, tout est possible !
Vous devez vous poser la question : Quel était notre salaire ? Rien ! pas un centime, MAIS une fierté d’appartenir à la famille du DEJJ.
Le grand Bonheur de se retrouver
Otarie voulait nous récompenser de notre engagement,
Il nous a offert un séjour au ski a Boltigen.
Il nous a offert un voyage gratuit en Israël.
Grace a Otarie, on a appris à skier et on a découvert Israël !
Merci ! Merci Otarie zal.
Gisèle MAMANE
DEJJ Toulouse